In inglese per dire “prendere parte a …” si usa “to take part to” o “to take part in”?

Vista la mia ignoranza lo chiedo a Google:

• to take part in: 14,500,000 risultati
• to take part to: 54,000 risultati

Ok, ho la risposta!

Ben si è presentato per la sua presentazione “RSS e il futuro dei media” in kilt.
Ha esposto concetti interessanti legati a RSS, Podcasting e l’impatto che stanno avendo sui media tradizionali, in particolare:

• il nostro approccio con i media tradizionali è/era: Wait, Say Thank You, Be Quiet
• con RSS invece:
  • Time Shifting: ascoltare/vedere una trasmissione quando più fa comodo
  • Place Shifting: ascoltare/vedere una trasmissione dove si vuole e in qualunque parte del mondo
• Long Tail: oggi/ieri tante persone guardano/sentono/leggono poche “cose” (l’informazione è per tutti uguale), domani poche persone guardano/sentono/leggono tante cose diverse (ognuno si ritaglia il proprio “angolino” di informazioni)

Interessante poi la parte finale con domande libere, purtroppo, ma giustamente, interrotta causa chiusura dei padroni di casa.

Complimenti al Java User Group Milano che ha organizzato questo incontro.

A seguire pizza in compagnia di Ben, dei ragazzi dello JUG e di quelli di UnMeeting/UnConf.
E’ stata quindi l’occasione di conoscere di persona Matteo, Silvano, Gaspar, Cavedoni, Ludo, Enrica, Christian … e tanti altri, un vero piacere!

Per UnConf ci sarà ancora tanto da lavorare e da discutere, ma la voglia certo non manca.

Altri ne parlano, alcuni hanno fotografato e qui trovi le slide di Ben.

Andando nella Search History di Google è possibile aggiungere i link visitati nei bookmarks personali, inoltre si possono associare ad ogni link delle label (o tag) e un commento.
Insomma una specie di del.icio.us!

When browsing your Search History, just click the star next to one of the search results listed to create a bookmark for that website. Once you’ve starred a site, you can click the “Edit” link to add labels and notes for the site.

[via InsideGoogle]