Come ogni giorno faccio un giro sui vari blog taiwanese e mi ritrovo a leggere questo post, si parla di Kobe Bryant, con tanto di foto scattata da me medesimo nella mia, ormai lontana, vacanza californiana, non manca il relativo credits … si ok lo ammetto non sono capitato sul blog made in Taiwan per caso, ci sono andato perché il buon PubSub.com mi avvisa se qualcuno in giro per la blogsfera mi cita … (sono un poco curioso)

Cosa mai ci sarà scritto?

Ecco qui sotto la traduzione che mi ha mandato il supermegamitico Davidone, l’Asia per lui non ha veramente segreti … non dimenticatevi di fare un giro sul suo sito/blog asiafreaks.net, iscrivetevi alla mailing-list, così riceverete un carattere cinese al giorno con relativa spiegazione (io non ci capisco nulla, ma giuro che quotidianamente leggo con interesse la sua mail), ci sono anche altre mille belle cose …

La traduzione:

La NBA in post season è in piena attività, in questo periodo tutto è inestricabilmente legato assieme, in questo pomeriggio di pioggia ho pensato al prode Kobe Bryant.

Il faccia a faccia dei due giganti (anche i Clippers sono stati eliminati dopo i Lakers), non è capitato, non si sa se quest’anno la gara di post season per la seconda volta avrà un campo da gioco senza Kobe Bryant, starà a casa a guardarsi le partite in diretta, o deciderà di andare con la moglie per una lunga vacanza?

Quindi ha incominciato a mancarmi Kobe Bryant, mi manca la sua figura saettante sul campo da gioco.

Grazie Davidone!!!